忍受着火墙外面尖锐刺耳的咆哮，项风按照布莱什说的，将手中的书籍翻到两百二十三页，目光上移，看着右上角。

这一页最主要的内容是一幅图画，文字仅仅占了很小的一块区域。

梅林·林杰克凑上来，紧挨着项风，也观看起来上面的内容。他虽然不懂克拉欧凯文字，但是对于图画，还是能看懂一二的。

图画共有两部分组成，一部分是一只章鱼头的大怪物，另一部分则是一群人围着一口架起来的锅。

章鱼头大怪物的身体并没有画出来，这上面仅仅有一个头而已。它闭着眼睛，像是在沉睡，它微微张开的嘴巴中，流出来一道哈喇子。

而画着锅的那一部分图画描绘的就比较清楚了:锅的下方燃烧着一团无比炽热的火焰，锅中有一些水，水中泡着一堆奇怪的材料。那一群人手拉着手，围着锅翩翩起舞，看他们张着嘴的样子，应该还在唱着歌。

祭祀？还是在庆祝狩猎？

项风和梅林·林杰克对视一眼之后，把目光放在一旁的文字上。

梅林·林杰克一头雾水，轻声问道:“先生，这文字您看得懂吗？”

项风嘴巴微微一动，想张开，又不知道该不该张开。

他并不是语言学的专家。虽然之前记忆觉醒的过场中出现了部分克拉欧凯文字的读法与意思，但那仅仅是一小部分而已。

无奈地叹了一口气，他对身边这位混杂克苏鲁血脉的城主说道:“我只会一小部分，只能尝试着翻译。我现在翻译试试，如果出现了某些语义问题，你可别笑话我。”

梅林·林杰克耸耸肩，摊摊手，干脆利落的回答，“先生放心，你能翻译就已经很厉害了，我这个看都看不懂的人哪有资格嘲笑你？”

“那好，我试试。”项风将目光放在书籍上，嘴巴张大，一边吟诵上面的读音，一边翻译文字代表的内容。