咸恩静爽快答应。
“知道在汉语里面夫妻恋人之间表达爱意的句子吗?”林浩对着恩静说道。
咸恩静有些不确定:“我爱你?”
林浩惊讶,鼓掌称赞“大发”。
“之前有看过一些华语电视剧,知道一些。还有像什么‘喜欢你’也是这个意思吧?”
她说着蹩脚的汉语,发音还有些夹舌头。
半岛、霓虹这两个国家的语言都比较相似,有敬语体系,且都是表音文字,只要学会基础的发音课程,就能完全通读一篇文章。在发音上也有一定的相似之处,其中的‘r’并不像国内那样读作‘日’,直接读作‘L’,完全没有翘舌音。
同样也没有国内的音调,它们想要表达重读就只有提高音调这一种方法。
林浩试着教咸恩静正确的读音,几遍之后也就放弃了。不过比最开始的发音要准确得多,也算是有所收获了。
“我来教你那三个字怎么写吧。”他先是在自己的锁面上写了一遍,咸恩静照猫画虎,临摹起来。
“很可爱嘛。”
完全的小学生水准,反倒是显得有些笨拙可爱。
“不过,我的半岛文水平可不怎样。”林浩打着预防针,“可不要笑得太大声哦。”
之前IU就拿这个笑话过他,还说他是完全的小学生水平,要找个老师好好给他上上课。现在看到自己要写半岛文了,心底自然有些尴尬。

